It is said that a good woman inspires
a man, a brilliant woman interests him,
a beautiful woman fascinates him,
but a sympathetic woman gets him.
善良な女は男を触発し、聡明な女は
男の関心を惹き、美しい女は男を夢中
にさせると言われているが、男を手に
入れるのはやさしい女だ。
~詠み人知らず
近年、男女の存在感が移り変わってきていますが、今でも男の本質はこういうものでしょうね?