No great artist ever
sees things as they are.
If he did, he would cease
to be an artist.

偉大な芸術家は物事を
あるがままに決して見ない。
もし、そうしたのなら、
芸術家ではなくなって
いるのだ。

～オスカー・ワイルド
英・詩人、作家、劇作家

芸術家が変わり者なのは、そういうことなんですねぇ？けど、物事をいろんな角度から見るということは、芸術家のみならず大切なことです。